異なる言語の人に響くキャッチコピーと
異なる文化の人にも伝わるデザインで
異なる習慣の人に届くアプローチを
「国外で効果を上げるデザイン」のためには、現地の文化的理解が必要不可欠です
デザインは感性に訴えるソフトパワーであるため、文化が変われば受け取り方が大きく異なります
現地の感覚を十分理解した日台のクリエイティブチームが
その国のターゲットに最適なデザインを提示します
異なる言語の人に響くキャッチコピーと
異なる文化の人にも伝わるデザインで
異なる習慣の人に届くアプローチを
「国外で効果を上げるデザイン」のためには
現地の文化的理解が必要不可欠です
デザインは感性に訴えかける力がありますが
文化が変われば受け取り方が大きく変わります
現地の感覚を十分理解した日本と台湾の
デザインチームがその国のターゲットに
最適なデザインを提示します
ロゴから広告まで目で捉えづらいものを見える形にします
曖昧になりやすいデザインをロジカルな視点から観察し判断材料を提示いたします
日本と台湾における開業支援からプロモーションまでフォローいたします
自社メディア「台湾デザインニュース」を運営しています
日本と台湾での業務経験豊富なデザイナーが対応いたします
東京と台北の２拠点で法人があります。どちらの国でも決済可能
日本と台湾のデザイン賞受賞経験があるデザイナーが担当しています
日本と台湾のみならず香港、中国、ベトナム、SGなどでの実績も豊富
日本人と台湾人の中からプロジェクトに最適なデザイナーが対応します
ネイティブチェックを行い自然な翻訳をいたします
日本と台湾で活躍する企業様に向けた
最適解をデザインで提案しています
日本と台湾で活躍する企業様に向けた
最適解をデザインで提案しています
弊社へのご連絡は以下フォームからお願いいたします
弊社へのご連絡は
以下フォームからお願いいたします
東京都渋谷区円山町5-5 3F 10am to 6pm nihao@besign.asia
和平東路二段107巷23弄6號 10am to 6pm nihao@besign.asia
タイ・バンコクにオープンしたカフェ併設型タイ・バンコクのアーバン系ラグジュアリーセレクトショップreveteのブランディングを担当いたしました
“revete”とは造語であり”vêtements(仏語で衣服の意味)” に “re” を加え「衣服を再定義する」というコンセプトを表します。“vete” に横線を引き否定しています。
Cliant : revete Boutique&Cafe
Photo : Wataru Tanaka
Stylist : Sayaka
上海で展開する日本料理店、蟹の岡田屋様のメニューブックとシーズンごとの差し込みメニューを作成いたしました
Cliant : 蟹の岡田屋
Photo : Zheng Chen
屋外イベントGardenis Sendaiのイベントロゴを制作いたしました
Cliant : Gardenis Sendai
アジアに進出することをきっかけにブランディングの見直しをし、ロゴマークから一新しました。海を渡るための羅針盤と世界を照らす光からビジュアルを構築いたしました
URL : www.vasileus.com
Cliant : 株式会社ヴァシレウス
スペースデザイン会社WeiDesign様のブランディングを制作いたしました
Cliant : Wei Design
2018年に上海で開催された堀江貴文さんのイベントのビジュアルデザインとプロモーション動画を担当いたしました
Cliant : ホリエモン祭り実行委員会
普段使いできる安全靴ブランド3Sのためのデザイン
Cliant : 3S Safety Support Shoes
キラリ不動産株式会社様のチラシを2種、制作いたしました
Cliant : キラリ不動産株式会社
台湾茶販売のためのロゴ制作
Cliant : Nankoh-en Nakanishi
